Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais la pureté de l'or varie.
but the purity of the gold varies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids et la taille de garbo
garbo's height and weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids et la masse
the nucleus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids et la constitution.
weight and body composition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– suivez le poids et la consommation de tabac.
nitrates and calcium-channel blockers do not have this added beneficial effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sentez le poids et la fatigue de votre tête.
now lower your head to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étudier la taille, le poids et la forme de l'objet à transporter.
consider the size, weight, and shape of the object to be carried.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équité, le poids et la mesure.
weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
étant supérieure à 14 % en poids et la proportion de
being greater than 14 % by weight and
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui augmente le poids et la dimension de la pile à combustible
which increases the fuel cell size and weight
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le poids et la taille ont été autodéclarés.
weight and height were self reported.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- 100g pour le poids et la masse osseuse
- 100 g for body weight and bone mass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donner le poids et la formule moléculaire de la substance pharmaceutique.
provide the molecular formula and weight of the drug substance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir des parents qui s'inquiètent de leur poids et la perte de poids
having parents who are concerned about weight and weight loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artérielle, les pulsations, le poids et la glycémie.
pressure, pulse, weight and blood sugar level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est comprise entre 10 et 60 parties en poids et la quantité de composant
is comprised between 10 and 60 parts by weight; the amount of component
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• publication du document le poids et la santé : document de travail.
• promoting healthy weights: a discussion paper released
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment mesurer avec exactitude le poids et la taille 7.
how to take accurate weight and height measurements 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un espace est situé entre le poids et la partie longue
a space is provided between the weight and the long portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles exercent une influence sur le poids et la température corporels.
they affect body weight and temperature.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: