Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un point dâ information du conseil de lâ europe à sighet
an information point of the council of europe at sighet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quel serait le point dâ entrée le plus accessible pour vous?
- what would be the most accessible entry point for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nageoire dorsale débute au niveau du point d’insertion des nageoires pelviennes.
the dorsal fin origin lies over the pelvic fin insertion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matériau d’isolement
isolation material
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide au processus d’immigration
assistance with immigration process
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numéro d’identification:
id no:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produits et services d’adaptation
adjustment products and services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renseignements d’ordre financier 16a.
financial information 16a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis, d’autres sont survenues.
since then, further outbreaks have occurred.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source(s) d’emplois :
job source(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, plus de 90 % de la population de cave spring se retrouve au point d’origine de la source thermale ou tout près.
for example, more than 90 % of the cave spring population is found in or near the spring's origin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• systèmes d’exploitation compatibles :
• compatible operating systems:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vaste majorité d’entre eux nichent en ontario.
the vast majority of these birds nest in ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recensement du canada, 1971 à 2001 l’exogamie est gÉnÉralisÉe au point d’Être maintenant le fait de prÈs de six couples sur dix.
their children, if they remain in quebec, will most probably start a family with a spouse who does not have english as a mother tongue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart d’entre elles sont charnues et souvent munies de petits cils à la base.
the majority are fleshy and often have small marginal hairs, or cilia, at the base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technicien/technicienne d’armement - terre (1)
marine engineering mechanic (1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, 24 % d’entre elles croient que leurs revenus resteraient les mêmes.
however, 24% of businesses believe that revenues would remain unchanged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacune d’entre elles compte moins de 100 individus, et le potentiel de sauvetage par les populations voisines est de faible à nul.
each is small, with fewer than 100 bears, and the rescue potential from neighbouring populations is low to non-existent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les commentaires fournis par les participants ont mis en évidence deux très importants points d’entente.
the comments provided by the panelists demonstrated two overarching points of agreement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• i) respecter les normes atmosphériques provisoires et proposées du meo relatives au point d’impact (1/2heure) pour l’acrylonitrile,
• i) meeting moe interim and proposed point of impingement (1/2 hour) air standards for acrylonitrile;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.