Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poisson sans boisson c'est poison
fish without drink it's poison
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poisson sans boisson est poison.
fish gotta swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 – interdit de détériorer, de détruire ou de perturber l’habitat du poisson sans autorisation du ministre.
the appellants argued that the courts could not give section 35(1) a "settled and constant" interpretation.
(le phoque consomme le poisson sans la tête, principalement le foie, et laisse le poisson éventré se décomposer.)
(the term belly-biting refers to seals biting chunks, often the liver, out of a fish, leaving the dead fish to disintegrate.)
23 avril 2007 200 $ lucie morissette sylvain dionne trois-pistoles 1-avoir débarqué du poisson sans vérificateur à quai.
april 23, 2007 $200 lucie morissette sylvain dionne trois-pistoles 1-landing fish with no dockside observer present.