Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) construction de policliniques et de dispensaires selon les besoins;
(c) to establish agreements for the construction of polyclinics and health posts;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- 125 centres de consultation et cabinets réservés aux femmes dans des policliniques;
- 125 women's clinics and departments in outpatient/polyclinic facilities;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces services peuvent être assurés à domicile ou dans des cabinets individuels ou en association, dans des dispensaires ou encore dans des policliniques et établissements similaires.
the services may be delivered at home, in individual or group consulting facilities, dispensaries or the out-patient clinics of hospitals and the like.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
celle-ci a son siège en allemagne et veut créer des policliniques dentaires privées à vienne et à wels en haute-autriche.
hartlauer is a company established in germany, and wishes to set up private outpatient dental clinics in vienna and wels, upper austria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- les policliniques rurales (81 en tout) ont été rénovées et équipées comme des cabinets de médecin de famille;
- rural outpatient clinics have been renovated and equipped as family physician offices (81 outpatient clinics in all);
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau local, outre la santé et la sécurité au travail, les asl gèrent également une gamme complète de services sanitaires intégrés, y compris des hôpitaux et des policliniques.
-4-
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après les données communiquées par les policliniques pédiatriques, la durée moyenne de l'allaitement est comprise entre 7 et 10,8 mois.
according to data from paediatric polyclinics, the average duration of breastfeeding is between 7.0 and 10.8 months.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 2005, des services de soins de santé primaire (policliniques) sont financés par des fonds publics alloués par l'administration centrale.
centrally allocated state budget funds were used in 2005 to introduce primary (polyclinic) public services in armenia.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cadre d'un réseau de policliniques, les médecins généralistes soignent également les enfants d'âge préscolaire et d'âge scolaire ainsi que les adolescents.
within the system of polyclinic surgeries, general practitioners also provide health care for pre-school children and for school-age children and young people.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
policlinique
health clinic
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality: