Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jonction de procédures 11.
consolidation of procedures 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédures pénales et sanctions
criminal procedures and penalties
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les procédures de vote?
what are congress resolutions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la conformité aux politiques et procédures de délivrance des passeports;
• to determine the compliance with passport issuance policies and procedures;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédures simplifiées ou spéciales 1.
streamlined or special procedures 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la conformité aux politiques et procédures émises par les organismes centraux;
• to determine the compliance with passport issuance policies and procedures issued by the central agencies;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aptitude à suivre des procédures avec attention.
able to follow procedures carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédures de demande de passeport 7.7 20.
passport application procedures 7.7 20.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédures de vérification de l'origine 14.
procedures for verifying origin 14.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• de déterminer l'étendue du respect des politiques et des procédures prescrites.
• determine the extent of compliance with prescribed policies and procedures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission établira ses règles et procédures.
the commission shall establish its rules and procedures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédures de révision et d'examen des plaintes
claim review and examination procedures
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission décidera de ses règles et procédures.
the commission may establish its rules and procedures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• procédures efficaces surveillance et intervention - rendement humain
• effective procedures human performance monitoring and response
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 4.2 procédures de révision et questions ultérieures
• 4.2 legal and subsequent issues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2 procédures d’enquête en matière de sauvegardes
• 2 safeguard investigation procedures
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun registre de conformité aux procédures ne pouvait être maintenu.
no record of compliance with procedures could be maintained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela pourrait aussi consister à coordonner les procédures et les formalités.
it could also include the coordination of procedures and formalities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la liste de procédures à suivre en situation d’urgence.
post a checklist of procedures for staff to use during emergencies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois ces procédures mises en place, il serait extrêmement difficile de les abolir.
the parties might also face pressure to grant more concessions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: