s.
http://www.avira.com/fr/act [...] dogrobot.html

Avira recognizes most variations of this malware through generic detection, i.e.
http://www.avira.com/en/sec [...] dogrobot.html

s

s

s

ng

s

sec

[S]

[T]

- S.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- S.C.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Directives techniques actualisées pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets composés de biphényles polychlorés, de terphényles polychlorés et de biphényles polybromés, en contenant ou contaminés par eux [3].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Updated Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polychlorinated Terphenyls (PCTs) or Polybrominated Biphenyls (PBBs) [3];
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Les produits chimiques biphényles polybromés (PBBs) ont été soumis à de sévères restrictions au niveau communautaire par la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses(13), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/11/CE du Parlement européen et du Conseil(14).

The chemicals polybrominated biphenyls (PBBs) were made subject to severe restrictions at Community level by Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(13), as last amended by Directive 2003/11/EC of the European Parliament and of the Council(14).

La Commission estime qu'il y a suffisamment de preuves pour interdire l'utilisation de deux catégories de retardants de flamme bromés, à savoir le diphényle polybromé et l'éther diphénylique polybromé -dans le contexte des évaluations des risques qui ont été effectuées à leur égard.

The Commission considers that there is sufficient evidence to ban the use of two categories of brominated flame retardants, PBB and PBDE -that is against the background of the risk assessments being carried out on them.

La décision finale concernant l'importation de biphényles polybromés (PBBs), publiée dans la circulaire CIP V, est remplacée par le formulaire de réponse du pays importateur figurant à l'annexe III de la présente décision.

The final decision on the import of polybrominated biphenyls (PBBs), published in PIC Circular V, is replaced by the import response form set out in Annex III to this Decision.

LISTE ROUGE DE DÉCHETS Déchets, substances et articles contenant, consistant en, ou contaminés par des diphényles polychlorés (PCB) et/ou des terphényles polychlorés (PCT) et/ou des diphényles polybromés (PBB), y compris tout composé polybromé analogue ayant une concentration égale ou supérieure à 50 mg/kg

RED LIST OF WASTES Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more

La décision finale concernant l'importation de biphényles polybromés (PBBs), publiée dans la circulaire CIP V, est remplacée par le formulaire de réponse du pays importateur figurant à l'annexe III de la présente décision.

The final decision on the import of polybrominated biphenyls (PBBs), published in PIC Circular V, is replaced by the import response form set out in Annex III to this Decision.

(9) Les produits chimiques biphényles polybromés (PBBs) ont été soumis à de sévères restrictions au niveau communautaire par la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses(13), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/11/CE du Parlement européen et du Conseil(14). Cette situation s'est traduite par une décision d'importation communautaire, qui a été publiée dans la circulaire CIP V rendant compte de la situation au 30 juin 1995. Toutefois, cette décision ne tenait pas compte de l'interdiction totale qui frappe les PBBs en Autriche depuis 1993. Il convient par conséquent de remplacer cette décision d'importation.

(9) The chemicals polybrominated biphenyls (PBBs) were made subject to severe restrictions at Community level by Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(13), as last amended by Directive 2003/11/EC of the European Parliament and of the Council(14). This was reflected in a Community import decision that was published in PIC Circular V reporting the situation as at 30 June 1995. However, that Decision did not take into account a complete ban on PBBs in Austria dating from 1993. It is therefore necessary to replace that import Decision.

Décisions révisées concernant l'importation de la substance chimique PBB (biphényles polybromés), remplaçant la précédente décision d'importation de 1995

Revised import decision for the chemical substance PBB (polybrominated biphenyls) replacing the previous 1995 import decision