Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pompe de cale
bilge pump
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
pompe de dosage
dosing pump
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
pompe de cylindre.
cylinder pump.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque pulvérisation, un brouillard enveloppait tout.
each time he sprayed, a mist settled on everything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
numérisation du consommateur.
digitization of consumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut sâ agir de lâ achat de semences, dâ aliments pour animaux, de produits de pulvérisation ou dâ engrais.
these expenses include seed, feed, sprays, or fertilizers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gestionnaires peuvent élargir les programmes de pulvérisation tout en développant des pesticides sans danger pour l’environnement.
managers can enhance spray programs while developing environmentally-benign pesticides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commentaires supplémentaires : numérisation et codification
additional comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une pulvérisation et le pli est parfait pour toute la journée. ne pas alourdir le cheveu et le rend collant.
one spray and the fold is perfect for all day. does not weigh down the hair and makes it sticky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des feuilles conviennent à la numérisation.
most of the filled-in forms we receive are suitable for scanning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, à partir de 1995, des restrictions ont été appliquées aux activités de pulvérisation et le fénitrothion sera progressivement éliminé d'ici 1998.
however, beginning in 1995, such spraying was restricted, and the use of fenitrothion will be phased out by 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commentaires supplémentaires : numérisation et codification (ringtail)
additional comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est une pulvérisation volumateur conçu pour tous types de cheveux, avec la fonction d'amplification du corps et de la structure des cheveux.
is one volumizing spray designed for all types of hair, with the function of amplifying the body and the structure of the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque les documents sont en couleur, nous effectuons une numérisation rgb sur 24 bits.
when documents are in colour, 24-bit rgb scans are made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caractérisation des débris de plastique de l'estuaire du saint-laurent.
groundwater contamination from two small septic tank systems on sand aquifers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette bactérie, présente dans tous les types de sols, est répandue par pulvérisation sur les arbres pour les protéger contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette et d'autres insectes similaires.
this bacterium, which occurs in soils everywhere, is sprayed on trees against the spruce budworm and other similar insects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces composés peuvent être rejetés dans les effluents des industries ou des municipalités (eaux d'égouts) ou provenir de sources telles que les émissions atmosphériques, les déversements accidentels ou la pulvérisation de pesticides.
these compounds can be discharged in effluent from industries and municipal sewers or through sources such as air emissions, accidental spills, or the spraying of pesticides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
isomérisation - procédé de raffinage consistant à convertir les composés du pétrole en leurs isomères.
isomerization - the refinery process of converting petroleum compounds into their isomers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la bonne utilisation : 2 à 3 pulvérisations à vaporiser dans lâ atmosphère, le lit ou sur la moquette.
the good use : 2 to 3 sprays in the air, on the bed or the carpeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'exposition des humains peut être causée directement par des pulvérisations ou par des contacts cutanés, ainsi que par inhalation ou ingestion d'aliments contaminés.
human exposure can result directly from spraying or through skin contact, inhalation or from ingestion of contaminated foods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: