Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dors bien et fais de beaux reves
sleep well and have beautiful dreams
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors bien et fais de beaux reves cynthia
sleep well and make beautiful dreams
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ici là porte toi bien
by then be well
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porte toi bien mon ami a bien top
how are you my friend
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dors bien et fais de beaux rêves
i want to sleep with you my darling
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se verra au printemps, porte toi bien jusque là,
i will see you in the spring, be well until then,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuse-toi bien et bonnes découvertes!
have fun exploring!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose toi bien et profite de tes vacances mon frere
you rest well and enjoy your vacation
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon courage, amuse-toi bien, et dis-nous tout !
bon courage, amuse-toi bien, et dis-nous tout !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parvenu au terme de notre récit, nous voudrions te dire à très bientôt et porte-toi bien.
4 cola are nuts that contain a stimulant substance and play an important symbolic role in social intercourse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, portes toi bien et merci encore pour toutes ces compilations.
yet your mind must be directed by you and by your will to choose love in absolutely everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 retire-toi du mal, et fais le bien, et demeure pour toujours;
27 depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuse-toi bien et reviens nous voir de temps en temps, pour de nouveaux jeux.
have good fun and come back to see us from time to time for new games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37:27 retire-toi du mal, et fais le bien, et demeure pour toujours;
27 depart from evil and do good, so you will abide forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nettoies bien et fais sécher plusieurs coquilles d’œufs cassées en deux après un déjeuner d’œufs brouillés.
carefully clean and dry several eggshell halves after a scrambled egg breakfast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:11 mon fils, si tu as de quoi, traite-toi bien, et présente au seigneur les offrandes qu'il demande.
14:11 my son, according to thy ability do good to thyself, and give the lord his due offering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je dis, jeune homme, que beaucoup comme toi ont eu dans le passé et auront à l'avenir des partenaires impliqués dans cette entreprise même. porte-toi bien.
“many like you, i say young man, have had in the past and will have in the future, partners involved in this very endeavour. be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai participé à plusieurs missions d' observation d' élections et nous avons souvent noté- et pas seulement moi- que, malgré le principe qui dit" fais le bien et fais-le savoir", la visibilité de notre participation n' était pas assurée.
i have taken part in several election observation exercises and, according to the principle of " do good and be seen to do good", we, and i do not mean just i, have often remarked that visibility was often lacking. now i am all in favour of our continuing to work together with the osce and the council of europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting