Results for porter à la connaissance translation from French to English

porter la culotte
wear the trousers

porter la flamme.
© the irish times.

pour porter la seringue
for holding the syringe

14. porter la balle
14. carrying the ball

problème : porter la capacité
problem: carrying capacity

2. excellent porter la résistance
2. excellent wear resistance

comment porter la robe nuisette?
how to wear a slip dress?

• a) porter la marque nationale;
• (a) bear the national emissions mark;

charge le secrétaire général de porter la présente résolution à la connaissance des autorités et des sources;
requests the secretary general to inform the authorities and the sources accordingly;

6. prie le secrétaire général de porter la décision de la commission à la connaissance du gouvernement libérien;
6. requests the secretarygeneral to communicate the decision of the commission to the government of liberia;

charge le secrétaire général de porter la résolution à la connaissance des autorités compétentes et de la source;
requests the secretary general to convey this resolution to the competent authorities and to the source;

le seul moyen qu'il avait pour le faire était de porter la chose à la connaissance du public.
the only way he has been able to do that is to go public.

charge le secrétaire général de porter la présente résolution à la connaissance des autorités compétentes et de la source;
requests the secretary general to convey the present resolution to the competent authorities and to the source;

16. prie l'administrateur de porter la présente décision à la connaissance des institutions spécialisées et des commissions régionales.
16. requests the administrator to inform the specialized agencies and regional commissions of the present decision.

4. de prier le secrétariat général de porter la présente résolution à la connaissance des coordonnateurs des zean et de la mongolie.
to request the general secretariat that this resolution be made known to the focal points of the nwfzs and mongolia.

charge le secrétaire général de porter la présente résolution à la connaissance des autorités et de toutes les autres parties concernées;
requests the secretary general to convey this resolution to the authorities and to all other parties concerned;

je vous serais reconnaissant de bien vouloir porter la présente lettre et sa pièce jointe à la connaissance des membres du conseil de sécurité.
i would be grateful if you would inform the members of the security council. (signed) thomas mayr-harting

je vous serais obligé de bien vouloir porter la teneur de la présente lettre à la connaissance des membres de l'assemblée générale.
i should be grateful if you would convey the contents of this letter to the members of the general assembly.

si nous devons entrer en guerre, il faudra porter la question à la connaissance du public – en dehors de la chambre du parlement.
if we’re going to engage in war the question has to go public – beyond the house of parliament.

charge le secrétaire général de l'uip de porter la présente résolution à la connaissance des autorités parlementaires récemment élues et des sources;
requests the secretary general to convey this resolution to the newly elected parliamentary authorities and to the sources.