Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre attention
your attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre attention !
please pay attention!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a votre attention
for our information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Éléments sur lesquels porter votre attention
what types of things should we look for?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre attention saute
as your brain’s focus jumps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porter votre signature;
be signed by you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soldats, votre attention !
attention officer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous auriez dû porter votre attention sur l’autre tranche,
you should have paid attention to the other slice, because this one will disintegrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais porter votre attention sur son caractère extrêmement mesuré.
i would like to draw your attention to the fact that it is extremely moderate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j’aimerais porter votre aimable attention sur les questions suivantes:
i would like to draw your kind attention to the following questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous prie de bien vouloir porter votre attention sur ces sujets importants.
thankyou for your attention to these important issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours porter votre ceinture de sécurité.
always buckle your seat belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle signalisation doit porter votre bateau ?
what marking is the vessel required to display?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de porter votre âge sur le formulaire.
please put your age on the form.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'oubliez pas de porter votre casque!.
with all-use sport, you can enjoy pure mountain biking. don’t forget your helmet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À vous de porter votre propre jugement sur ceci.
you can judge that for yourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• porter votre uniforme pour vous rendre au travail
• wear your uniform to work
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les meilleures places pour "porter" votre publicité.
what better place could there be for you to add your publicity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous ne devriez jamais porter votre uniforme par nostalgie.
you should never wear your uniform " for old times’ sake".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'oubliez pas de porter votre vêtement de flottaison!
don't forget to wear your lifejackets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: