Sur le bureau

In Desktop

Afficher la grille sur le bureau

Show Desktop Grid

Je dépose maintenant les documents pertinents sur le bureau.
http://www.parl.gc.ca/

I now lay upon the table the relevant documents.
http://www.parl.gc.ca/

Bureau de poste

Post office

Choisissez simplement une application dans le menu K et utilisez le glisser-déposer pour la placer sur le bureau.

Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop.

Bureau de poste

Postal office

Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail sur votre bureau, puis sélectionnez Gérer.

Right-click My Computer on your desktop and select Manage.

La politique sauvage de fermeture des bureaux de poste a pris fin avec le moratoire.
http://www.parl.gc.ca/

The vicious policy of closing post offices ended with the moratorium.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, je voulais vous poser une question concernant la décision prise par le Bureau la nuit dernière sur le statut des fonctionnaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I wanted to ask you about the decision of the Bureau that was taken last night on the issue of a Staff Regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licône Poste de travail de votre bureau et sélectionnez Gérer.

Right-click the My Computer icon on your desktop and select Manage.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licône Poste de travail de votre bureau et sélectionnez Gérer.

Right-click My Computer on your desktop and select Manage.

Le millésime apparaît sous un globe posé sur un bureau.
http://www.ecb.int/

The year of issue appears beneath a globe standing on a desk.
http://www.ecb.int/

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Poste de travail de votre bureau et sélectionnez Gérer.

Right-click My Computer on your desktop and select Manage.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail de votre bureau et sélectionnez Gérer.

Right-click the My Computer icon on your desktop and select Manage.

J'ai l'honneur de déposer sur le Bureau le rapport de 1998-1999 du commissaire à la protection de la vie privée.
http://www.parl.gc.ca/

I have the honour to lay upon the table the 1998-1999 report of the Privacy Commissioner.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai l'honneur de déposer sur le Bureau le rapport annuel de 1998 de la Commission canadienne des droits de la personne.
http://www.parl.gc.ca/

I have the honour to lay upon the table the 1998 report of the Canadian Human Rights Commission.
http://www.parl.gc.ca/

Lorsque le bureau de poste est fermé, cet aspect de la vie sociale fait défaut.
http://www.parl.gc.ca/

Of course when the post offices are closed that social aspect of the community is not there.
http://www.parl.gc.ca/

Je dépose une motion d'irrecevabilité, une question préalable, qui arrivent sur le bureau de la séance cinq minutes avant le début.

I therefore move inadmissibility and ask a question, both of which reach the Bureau five minutes before the debate.

les envois par la poste (y compris les colis postaux) expédiés d'un bureau de poste d'une partie contractante à un bureau de poste d'une autre partie contractante,

postal consignments (including postal packages) which are sent from a post office of one Contracting Party to a post office of another Contracting Party,

Décochez cette option si vous ne voulez pas d'icône sur le bureau. Cela peut rendre le bureau plus rapide mais vous perdrez la possibilité de glisser / déposer des fichiers sur le bureau.

Untick this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.