Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opérateur
distribution list with the given name %1 already exists. please select a different name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de sonar
communicator research operator (part time)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donner les droits de semi-opérateur
regular expressions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f*)location d'équipement agricole, sans opérateur (cpc 8811*)
4) unbound except as indicated in the horizontal section, and:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commune choisira un opérateur en septembre.
the town will choose an operator in september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez besoin du certificat dâ un opérateur ?
do you need the certificate of an operator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de sonar (1)
great lakes deployment - montreal (4)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de contrôle aérospatial
mobile support equipment operator
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de sonar (temps partiel)
construction technician
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est impossible d'utiliser l'opérateur %1 sur les valeurs atomiques de type %2 et %3.
operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de détecteurs électroniques (marine)
communications and electronics engineering (air) (officer) (part time)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de contrôle aérospatial (2)
great lakes deployment - montreal (1)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateurs
operators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postuler en ligne opérateur/opératrice des transmissions (temps partiel)
apply online signal operator (part time)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des techniciens qui n’exécutent aucune tâche d’opérateur.
they are technicians and perform no operator functions whatsoever.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de détecteurs électroniques (marine) (1)
great lakes deployment - montreal (2)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’opérateur doit faire le moins de bruit possible pendant l’enregistrement.
• the operator must minimize making any noise during the recording.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de systèmes de mécanique navale (temps partiel)
construction technician (part time)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérateur/opératrice de détecteurs électroniques (marine) (temps partiel)
communicator research operator
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand un opérateur valide une concordance, le ministère source est contacté pour certifier que la personne est encore inadmissible.
when an operator confirms a match, the source department will be contacted to ascertain if the individual is still ineligible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: