Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potentiel de préjudice du projet pour l’environnement
potential for the project to cause adverse environmental impacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coût du projet pour un pied carré
project cost per square foot
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il décrit également l’impact potentiel du projet.
it will also indicate the potential impact of the project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coût de gestion du projet pour l'onun
unon project management costs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Échec du projet pour des motifs théoriques
theoretical failure of a project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes coordonnateur du projet pour votre zone.
you are project coordinator for the project in your chosen area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coûts totaux du projet pour les eh-101
eh-101 total project costs
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez la page du projet pour plus de détails.
see the project home page for further details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertinence du projet pour la carrière du candidat :
suitability of project for applicant's career:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle en particulier du projet pour les citoyens.
i am talking in particular about the citizens ' agenda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
coÛt du projet pour la période allant du _________________________ au _________________________
defence r&d canada defence industrial research program project costs for the period from _______________ to ______________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom du projet pour lequel la contribution a été accordée.
the name of the project that received the contribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quels ont été les accomplissements du projet pour la communauté?
what did the project accomplish for the community?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le potentiel du projet pour la stimulation de la création d'emplois et la croissance économique.
• the project's potential for contributing to job creation and economic growth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’équipe doit se réunir au début du projet pour :
the team should meet at the beginning of the project to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pertinence du projet pour votre institution ou votre programme antidopage
relevance of project to your institution or anti-doping program
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conception négligeable du projet pour minimiser les nouvelles zones inondées.
hg intake ug/kg bw/day
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• influence potentielle du projet sur les politiques
• attention to ethical considerations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la simplification de l’échéance du projet pour une meilleure lecture.
to address these concerns, the following measures will be included in the revised version.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b. déterminer les effets potentiels du projet proposé
b. identify the potential impacts of the proposed project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: