S'il vous plaît, organisez la publication immédiate de ce rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Please arrange for that report's immediate publication.
http://www.europarl.europa.eu/

S' il vous plaît, organisez la publication immédiate de ce rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Please arrange for that report 's immediate publication.
http://www.europarl.europa.eu/

Pourtant, tout est prêt pour une action humanitaire immédiate.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet everything is in place for an immediate humanitarian operation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ceci pour l'immédiat.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what will happen in the immediate future.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà pour l'immédiat.
http://www.europarl.europa.eu/

That is all for now.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà donc pour l'immédiat.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the state of play at the present time.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais ces mesures sont-elles suffisantes pour susciter le soutien nécessaire de l'opinion publique pour la réalisation immédiate et réussie des réformes nécessaires?
http://www.europarl.europa.eu/

However, are these actions enough to create the necessary grassroots public support for the immediate and successful implementation of the necessary reforms?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelles sont les priorités pour l'immédiat?
http://www.europarl.europa.eu/

What are our priorities for the immediate future?
http://www.europarl.europa.eu/

Dans l'immédiat, la présidence slovène entend faire une publication des contributions reçues pour l'audition.
http://www.europarl.europa.eu/

In the meantime, the Slovenian Presidency plans to publish the contributions received during the hearing.
http://www.europarl.europa.eu/

Utiliser la solution diluée pour perfusion immédiatement.
http://www.emea.europa.eu/

The diluted infusion solution should be
http://www.emea.europa.eu/

Nous devons agir immédiatement pour sauver des vies humaines.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to act immediately to save human lives.
http://www.europarl.europa.eu/

Quelles sont les prévisions pour l'avenir immédiat?
http://www.europarl.europa.eu/

What is the outlook for the immediate future?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelles sont les prévisions pour l' avenir immédiat?
http://www.europarl.europa.eu/

What is the outlook for the immediate future?
http://www.europarl.europa.eu/

Dès lors, voter un jour la mise à l' épreuve de la Commission pour voter le lendemain la censure immédiate m' est apparu totalement contradictoire et impossible à faire comprendre à nos opinions publiques.
http://www.europarl.europa.eu/

It seemed to me, therefore, that voting to put the Commission to the test one day and then voting for immediate censure the next would be totally contradictory and would never be understood by the public.
http://www.europarl.europa.eu/

Dès lors, voter un jour la mise à l'épreuve de la Commission pour voter le lendemain la censure immédiate m'est apparu totalement contradictoire et impossible à faire comprendre à nos opinions publiques.
http://www.europarl.europa.eu/

It seemed to me, therefore, that voting to put the Commission to the test one day and then voting for immediate censure the next would be totally contradictory and would never be understood by the public.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous allons vérifier cela immédiatement pour y porter remède.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall look into it immediately so as to put things right.
http://www.europarl.europa.eu/

La solution diluée pour injection doit être utilisée immédiatement.
http://www.emea.europa.eu/

The diluted solution for injection should be used immediately.
http://www.emea.europa.eu/

Cette quantité devrait suffire pour satisfaire les besoins immédiats.
http://www.europarl.europa.eu/

This quantity should be sufficient to meet immediate needs.
http://www.europarl.europa.eu/

29 Solution diluée pour perfusion: doit être utilisée immédiatement.
http://www.emea.europa.eu/

Dilute patient infusion solution: should be used immediately.
http://www.emea.europa.eu/

Aussi, au regard du formidable impact positif que constitue la vaccination sur la santé publique, y compris pour les pays en voie de développement, il ne serait pas justifié d’imposer une interdiction immédiate de ce produit dans les vaccins.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of the tremendously positive impact that vaccinations have on public health, including in developing countries, it would not therefore be justifiable to impose an immediate ban on the use of this product in vaccines.
http://www.europarl.europa.eu/