Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pour réunir    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

réunir

reunite

Last Update: 2011-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons unir nos forces pour y parvenir.
http://www.europarl.europa.eu/

We must join forces to that end.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devons unir nos forces pour y parvenir.
http://www.europarl.europa.eu/

We should be fighting together to achieve that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commission se réunira pour la première fois samedi.

He will assume office tomorrow.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il faut parfois du temps pour réunir les experts.
http://www.parl.gc.ca/

Sometimes it takes time to conclave the mavens.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Objectif fondamental: réunir des capitaux de base pour les PME.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

L-għan primarju huwa l-ksib ta' kapital primarju għall-SMEs | Swieq kummerċjali primarji u sekondarji.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous avons su nous unir pour faire la monnaie unique.
http://www.europarl.europa.eu/

We have united to create a single currency.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Vous avez dit avoir tout fait pour réunir ce nouveau team.

You said that you were wholly responsible for putting the new team together.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous devons unir nos efforts pour parvenir à des solutions.
http://www.parl.gc.ca/

We must work together to find solutions.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Simplement exister et se réunir, pour l'instant.

Just to exist and to meet, for the moment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous devrions unir nos efforts pour nous débarrasser du statu quo.
http://www.parl.gc.ca/

We should unite in terms of getting rid of the status quo.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et je ne suis pas ici pour diviser, je suis ici pour unir.
http://www.europarl.europa.eu/

And I am not here to divide, I am here to unite.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

S'unir pour les faire respecter est un devoir sacré.
http://www.europarl.europa.eu/

To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

S'unir pour les faire respecter est un devoir sacré".
http://www.europarl.europa.eu/

To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nous devons nous unir pour garantir la protection des citoyens irakiens.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to come together to ensure that the citizens of Iraq are protected.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

S'unir pour les faire respecter est un devoir sacré."
http://www.europarl.europa.eu/

To come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cependant, il faut quelques jours pour réunir tout ce matériel.
http://www.parl.gc.ca/

It takes a few days to pull it together.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Toutefois, nous devons unir nos efforts pour faire plus encore.
http://www.parl.gc.ca/

But together we must do more.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors, s’ unir pour faire respecter ces droits est un devoir sacré.
http://www.europarl.europa.eu/

So joining forces in order to ensure that these rights are respected is our sacred duty.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors, s’unir pour faire respecter ces droits est un devoir sacré.
http://www.europarl.europa.eu/

So joining forces in order to ensure that these rights are respected is our sacred duty.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  débarrasser (French - English) | fondamental (French - English) | simplement (French - English)


Users are now asking for help: visibility (English>Japanese) | klify (Polish>Danish) | antiviral (English>Dutch) | parsley (English>Pakistani) | root cause (English>Malay) | pathophysiological (English>Lithuanian) | aina (Nepali>Spanish) | dalyvaujanäio (Polish>English) | potrzebował (Polish>Chinese (Simplified)) | orica (German>Czech) | huwa (Maltese>Swedish) | antibalísticos (English>Dutch) | smoer (English>Latvian) | presté (French>Dutch) | plight (Persian>Tajik)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语