Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
être connu
be on the map
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour être une empreinte du connu.
to be a fingerprint of the known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mérite d'être connu.
mérite d'être connu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment dieu peut être connu
how god may be known
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a présent cela doit être connu.
now this has to be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être connu comme le loup blanc
be known all over the place
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed maintenant doit être connu de tous.
ed by now must be known to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cette union, tout peut être connu.
out of that union, all can be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce processus est venu pour être connu en tant que planification indicative.
this process came to be known as indicative planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le risque potentiel pour l’être humain n'est pas connu.
the potential risk for humans is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
la chine est devenue pour être connu comme l'usine du monde.
china has become to be known as the world factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connu pour être un cancérogène humain.
known to be a human carcinogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être connue
be on the map
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chrysotile est connu pour être cancérogène.
chrysotile is a known carcinogen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins 250 sont connus pour être dangereux
at least 250 are known to be harmful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a connu pour être pathogène chez les humains.
a known to be pathogenic to humans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a connu pour être pathogène chez l'humain
a known to be pathogenic to humans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pour être connu, ajoutera-t-il, il faut insulter les généraux et l'armée.
they know it and we know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils sont connus pour être antimicrobiens et anti-inflammatoires.
they are known to be antimicrobial and antiinflammatory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit être connue.
it must be known.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: