Results for pour chaque intervenant, la liste ... translation from French to English

pour chaque organisation, la liste comprend:
for each organisation the list shall include:

pour chaque article de la liste, inclure :
for each item in the list, include:

pour chaque caractère dans la liste nous avons :
for each character in the list there is :

pour chaque intervenant, une fiche.
for each speaker, a record.

chaque intervenant devra :
each settlement worker will:

pour chaque individu, la liste doit renfermer les renseignements suivants :
for each individual, the alphabetical list must provide the following:

pour chaque membre, la liste comprend un paramètre de performance
the list includes for each member a performance parameter

pour chaque substance répertoriée la liste reprend les informations suivantes:
the list shall contain the following information in respect of each substance included:

pour chaque utilisateur, la liste des utilisateurs extérieurs atteints par uucp
list of remote users per local computer reached via uucp

• pour chaque chercheur, la liste alphabétique doit comprendre les éléments suivants :
• for each investigator, the alphabetical list must provide the following information:

cette liste précise, pour chaque
(b) the council shall act on the proposal by a qualified majority within two months from the date of referral to it;

pour chaque événement, la liste suivante d’informations est recueillie et transmise:
for each event the following list of information shall be gathered and transmitted:

• pour chaque personne dans la liste alphabétique, veuillez fournir les renseignements suivants :
• for each individual, the alphabetical list must provide the following:

pour chaque fichier fragmenté répertorié dans la liste, cette option indique :
for each fragmented file listed, this option shows:

chaque intervenant supporte ses propres dépens.
interveners shall bear their own costs.

(chaque intervenant dispose de 7 minutes)
(chaque intervenant dispose de 7 minutes)

pour chaque point, veuillez préciser :
the report should for each issue set out:

la liste précise des pays concernés n'a pas encore été arrêtée.
the exact list of countries has yet to be confirmed.

la liste précise l'information qui est détenue par chacune des entités.
the list specifies the information held by each of the aforementioned subjects.

pour chaque intervenant, créer une feuille ou un document séparé et inscrire son nom en haut de la page;
for each stakeholder, create a separate sheet/document and place their name at the top of the page