Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour plaire aux eurocrates.
how to please the eurocrats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne dis pas cela pour leur plaire.
i do not say it to please them.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est l’essentiel pour plaire aux vieux fans
c’est l’essentiel pour plaire aux vieux fans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour réussir, un modèle doit plaire aux deux sexes. »
to succeed, a model has to appeal to both sexes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce fut un coup dur pour ma confiance en moi que je ne pouvais pas plaire aux femmes comme prévu.
it was a huge blow to my self confidence that i wasn’t able to please women as expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on continue à soutenir les ong pour leur action contre la violence faite aux femmes.
82. ngos are being supported further for their activities in the field of combating violence against women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette perspective n'a rien pour plaire aux adversaires de taksin.
obviously, none of this will please thaksin’s opponents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les rédacteurs d'el nacional font tout leur possible pour plaire aux staliniens.
el nacional has editors who strive to do all they can to please the stalinists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela va plaire aux gens de saint-maurice.»
it is going to be good for saint maurice''.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est-ce pas bafouer la démocratie pour plaire aux propriétaires fonciers ?
isn’t this simply flouting democracy to please the landed proprietors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrons-nous jamais arriver à plaire aux homophobes?
can we ever satisfy those who are homophobic?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on s'est multiplié pour leur plaire, pour les amuser, pour les distraire;
then one multiplied to please them, to amuse them, to distract them;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 les femmes travaillent pour leur indépendance
1 8 women work mainly for pin money women work because they want to be independent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jeu passionnant va plaire aux enfants ainsi qu'aux adultes.
this exciting game will be enjoyed by children and adults alike.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cette cité a un caractère futuriste indéniable qui devrait plaire aux enfants.
this city has an undeniably futuristic character which should please children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines pensent que les sénégalais aiment la chair claire, elles se dépigmentent alors pour leur plaire …
some believe that senegalese man love clear skin, so somewomen whiten their skin to please them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vient d’un désir de plaire aux clients et encourager les fournisseurs.
this comes from a desire to please customers and encourage suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en se concentrant sur leur plaire, vous pouvez être capable de retarder votre éjaculation personnelle.
by focusing on pleasing them you may be capable of delay your personal ejaculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement n'accordait aucun appui aux partis politiques ou aux femmes pour leur participation.
no government support was given to political parties nor to women for their participation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes redevables aux femmes de nos villages pour leur contribution considérable et quasiment invisible au développement de nos campagnes.
we are indebted to the women of our villages, who have contributed incalculably and almost invisibly to the development of the countryside.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: