Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloc pour quai antirÉflÉchissant
block for anti-reflectant quay
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
système modulaire pour quai de gare
modular station platform system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
butoir amovible pour quai de chargement
moveable bumper for a loading dock
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
marchepied de securite pour quai de metro
safety foothold for subway platform
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble de construction pour quai de gare modulaire
construction kit for the construction of a modular station platform
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
systeme d'alarme pour quai de chargement
alarm system for a loading dock
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
butoir de quai a guidage d'entree pour quai de chargement
lead-in bumper for a loading dock
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
l'invention concerne un niveleur équilibré pour quai de chargement.
the invention relates to a balanced loading-dock leveller.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joint pour quai de chargement dote d'un moyen de reglage de montage
loading dock seal with means for adjusting mounting
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
une paire de places à gagner pour quai d'orsay au ciné lumière le 10 juillet
one pair of tickets to be won for the french minister at ciné lumière on 10 july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de nivellement pour quai de chargement avec barriere automatique amelioree pour vehicule de manipulation de materiau
dock leveler with an improved automatic material handling vehicle barrier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
cliquez ici pour voir la fiche d'information sur la plaque d'amortissement pour quai niveleur.
click here to see the information sheet on the impact pad for the dock leveler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un système de butoir de quai pour quai de chargement, comprenant un élément de prise et un élément guide montés sur la face du quai
a bumper system for a loading dock includes an engagement member and a guide member mounted to the face of the dock
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un joint pour quai de chargement comprend un support mince lequel est réglable verticalement par rapport à un support mural pour faciliter l'installation du joint
a loading dock seal includes a low-profile backer that is vertically adjustable relative to a wall-mounted bracket to facilitate the installation of the seal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plaque de couverture isolée de porte pour quai de chargement qui est connectée à la porte et qui se déplace automatiquement pour se mettre en position relevée ou abaissée lorsqu'on ouvre ou ferme ladite porte
an insulated dock plate cover is provided which is connected to the door and thus moves automatically to raised and lowered positions as the door is opened and closed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette société fournit également du matériel de manutention tel que chariots-élévateurs, ponts de chargement pour quai, nacelles pour le lavage de vitres et systèmes de parking automatiques par exemple.
the company also supplies a wide variety of materials handling equipment, such as warehouse trucks, dock levellers, gondola systems and automated car parking systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un exemple, un ensemble rideau supérieur pour quai de chargement de véhicules comprend un rideau escamotable renforcé par un panneau en mousse à compression élastique qui est plus souple autour d'un axe horizontal qu'autour d'un axe vertical
an example head curtain assembly for a vehicle loading dock includes a retractable curtain stiffened by a resiliently compressible foam panel that is more flexible about a horizontal axis than about a vertical axis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: