Results for pour se loger dans les organes cibles translation from French to English

les organes cibles, si pertinent,
target organs, where relevant,

• toxicité pour les organes cibles - exposition unique
• target organ systemic toxicity - single exposure

conçu pour se loger dans une ouverture
adapted to fit within an opening

identifier les organes cibles, si pertinent,
identify target organs, where relevant,

pour ce qui concerne le cancer, les organes cibles sont le
modelled tissue dose measures for a 24-hour exposure scenario for the general

conçue pour se loger dans le congé de support
adapted to seat within the support shoulder

du logement est poussée pour se loger dans la rainure
of said pan skin is pushed to slot into said groove

et qui est conçue pour se loger dans l'évidement
and receivable by the recess

la base est conçue pour se loger dans une douille classique
the base is configured to be received in a conventional light socket

tous les organes cibles et à risque doivent être mentionnés.
the following or similar statement should be included:

dans le milieu de travail, les organes cibles sont le cerveau et les poumons.
in the occupational setting the two target organs are the brain and the lung.

les organes cibles ont montré une récupération partielle à complète.
target organ effects showed partial to complete recovery.

, cette dernière étant conformée pour se loger dans ledit orifice
which is shaped such that it can be housed in said hole

, conçue pour se loger dans l'oeil métallique lorsque les parties de préhension du bouchon
and adapted to be received in the wire eye when the stopper-gripping portions

cette paroi latérale est configurée pour se loger dans un logement de fiche
the lateral wall is configured to nest within a plug housing

des inserts conçus et construits pour se loger dans une cuvette d'électroporation
cuvette inserts adapted and configured to fit within an electroporation cuvette

les organes cibles des effets non néoplasiques sont le foie, le rein et le poumon.
this concentration is 25 000 times higher than the highest identified concentration of dce in indoor air (approximately 4 µg/m3; health canada, 2003).

les organes ciblés, le cas échéant,
target organs, where relevant,

chez la souris, les organes cibles clés identifiés ont été le foie et le système de coagulation.
in mice, the key target organs identified were the liver and the coagulation system.

les organes-cibles des animaux appartenant à d'autres lots traités seront examinés.
target organs in other dose groups should be examined.