Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour une
for a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une(...)
pour une version(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on retrouve donc une longueur totale (el) de 60m.
we therefore have a total length (Σl) of 60 meters.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle offre une capacité maximum de 32t et une portée de 60m.
the manitowoc 888 ringer has a capacity of 600t and a maximum jib capacity of 250t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous recevrez un filet de protection velda pour une surface de 60m².
you will receive a velda cover net for an area of 60m².
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping, d'une surface totale de 60m².
camping, with a total surface area of 60sqm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez une corde simple de 60m (10, 5 ou 11mm) avec un noeud au bout.
use at least a 60m single rope (10.5 or 11mm) with a knot in the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immeuble, d'une surface totale de 60m². [...]
building, with a total surface area of 60sqm. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approvisionnement a l'eau potable provient d'un puits foré à une profondeur de 60m
individual water supply through a drilled well 60m depth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bureaux de 3 pièces, d'une surface totale de 60m².
office with 3 rooms, with a total surface area of 60sqm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
493/15.3.96/hmt/de contre la commission européenne
493/15.3.96/hmt/de against the european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descriptiflocal commercial de 6 pièces, d'une surface totale de 60m².
descriptioncommercial space with 6 rooms, with a total surface area of 45sqm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descriptifurgent. immeuble, d'une surface totale de 200m², sur un terrain de 60m².
descriptionnice shop/business, with a total surface area of 12,000sqm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartement de 3 pièces, d'une surface habitable de 60m². [...]
flat with 3 rooms, with a living area of 60sqm. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartement de 3 pièces, d'une surface habitable de 60m², sur un terrain de 60m².
flat with 3 rooms, with a living area of 60sqm, on a 60m² lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on réalise ensuite un cofilage de ces deux pâtes dans une presse pour obtenir un cordon souple de 4,75mm de diamètre externe de 60m de longueur ayant une épaisseur de gaine de 0,012mm.
this is followed by a co-spinning of said two pastes in a press in order to obtain a flexible ribbon having an external diameter of 4.75 mm, a length of 60 m and a sheath thickness of 0.012 mm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la norme actuelle de l'oaci exige une resa de 90m débutant à l'extrémité d'une bande de 60m (zone rouge).
the current icao standard is for a 90m resa starting at the end of a 60m strip (red area).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descriptifchalet de 4 pièces, d'une surface habitable de 60m² de plain pied, sur un terrain de 398m².
descriptionchalet with 4 rooms, with a living area of 60sqm on one level, on a 398m² lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le dispositif progresse le long de la tranchée, de façon ininterrompue et sans perturbation, le procédé est réalisé à une vitesse approximative de 1m/min, autrement dit de 60m/heure
moving onwards along the trench, under conditions of no interruptions or any disturbance, the procedure is performed with approximate 1m/1 minute speed what means 60 meters per hour
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rÉponse tardive de la commission décision concernant la plainte 493/15.3.96/hmt/de contre la commission européenne
delayed reply from the commission decision on complaint 493/15.3.96/hmt/de against the european commission
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: