Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour vous désabonner de la liste d'envoi, cliquez ici.
if you wish to unsubscribe, please click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
retirer l'élément courant de cette liste
remove current element from this list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
souhaitez-vous retirer votre nom de notre liste d’envoi?
do you wish be removed from our list?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous inscrire à notre liste d'envoi électronique
subscribe to our electronic mailing list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous inscrire à cette liste :
to subscribe to this list use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux vous parler de cette liste.
i want to talk to you about this list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que pensez-vous de cette liste?»
what do you think, if anything, about this list?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux discuter avec vous de cette liste.
i want to talk to you about this list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous procurer cette liste, contacter l'institut :
to order a list, contact the institute:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux te parler de cette liste.
i want to talk to you about this list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a propos de cette liste de diffusion
about this mailing list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je garde une copie de cette liste' ».
i would like to keep a copy of this list."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neuf communautés de cette liste ont été choisies.
nine communities were chosen from this list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: