Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manger quelque chose
have a snack
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on y manger quelque chose ?
can you eat something there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux manger quelque chose.
i want something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
manger quelque chose de léger
have a snack
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais manger quelque chose.
i'd like something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerai manger quelque chose.
i'd like something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrais-je manger quelque chose ?
may i eat something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5 vous voulez manger quelque chose ?
5 would you like something to eat? unataka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut vraiment manger quelque chose.
i really have to eat something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de manger quelque chose.
i feel like eating something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5 vous voulez manger quelque chose ? unataka
borrow 5 would you like something to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devrais manger quelque chose avant de partir.
you should eat something before you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop tard pour y faire quelque chose maintenant.
it's too late to do anything about that now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es-tu sûr de ne pas vouloir manger quelque chose ?
are you sure you don't want something to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons manger quelque chose, le choix est grand!
if you want to, you can also have something to eat, since there is a lot of choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essayez de manger quelque chose avant de commencer à boire.
try eating something before you start drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'il fait beau nous désirons manger quelque chose de frais.
when it is sunny and you want to eat something fresh, the best thing is a full bowl of ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez boire et manger quelque chose après avoir pris le médicament.
you may drink and eat something after taking the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pourtant elles aussi de temps en temps veulent manger quelque chose!
however, even they want to eat sometimes!
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait ensuite une petite pause, où on peut boire ou manger quelque chose.
a short break comes along, which includes food/drink.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: