You searched for: pourquoi est il annulé [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
C' est pourquoi je voudrais demander que ce vote soit annulé.
|
I would therefore ask that his vote be deleted.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Pourquoi est-il là?
|
Why is he there?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pourquoi est-il...
|
Why is he-
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pourquoi est-il délicat?
|
Why is it delicate?
|
Last Update: 2012-02-29 |
C' est pourquoi la directive a été annulée.
|
That is why the legislation was annulled.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il ne s'agit pas de force majeure lorsqu'un avion est annulé parce qu'il est à moitié vide.
|
It is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty.
|
Last Update: 2012-02-29 |
C' est pourquoi nous avons annuler les réductions prévues par le Conseil.
|
Which is why we have reversed the Council ' s cutbacks here.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Pourquoi le premier ministre n'annule-t-il pas les plans du gouvernement pour ce qui est du pillage de la caisse d'assurance-emploi?
|
My question again is why does the Prime Minister not call off the heist and cancel the government's plans to raid the employment insurance fund?
|
Last Update: 2009-01-01 |
La Commission voudrait-elle indiquer pourquoi l' action en faveur des CMAF a été annulée et ce qu' il est advenu des crédits correspondants?
|
Can the Commission state why the CMAF action has been cancelled, and what has happened to the money?
|
Last Update: 2012-03-22 |
La Commission voudrait-elle indiquer pourquoi l'action en faveur des CMAF a été annulée et ce qu'il est advenu des crédits correspondants?
|
Can the Commission state why the CMAF action has been cancelled, and what has happened to the money?
|
Last Update: 2012-02-29 |
C' est pourquoi il importait que la décision d' annulation du concours de la Commission fût prise rapidement et il importe que l' on prépare maintenant avec soin et minutie un nouveau grand concours.
|
That is why it is important that the Commission 's decision to annul the competition was taken quickly, and that a whole new competition should be organised carefully and thoroughly.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C’est pourquoi à mes yeux, il est bon que le rapport Bowis inscrive explicitement ces dernières dans le contexte d’autres questions politiques, telles que l’annulation de la dette des pays les plus pauvres par exemple.
|
It is for that reason that I think it is a good thing that the Bowis Report explicitly puts these in the context of other political issues, such as, for example, the cancellation of the poorest countries’ debts.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Si le premier ministre veut régler la question une fois pour toutes, pourquoi n'annule-t-il pas dès maintenant cette nomination scandaleuse?
|
If the Prime Minister wants to clear the air, why does he not cancel this outrageous appointment now?
|
Last Update: 2009-01-01 |
C’ est pourquoi à mes yeux, il est bon que le rapport Bowis inscrive explicitement ces dernières dans le contexte d’ autres questions politiques, telles que l’ annulation de la dette des pays les plus pauvres par exemple.
|
I am sure that will come as no surprise to him, for he has presented a very even-handed and forward-looking report on an important subject, and I hope that it will receive the backing of an overwhelming majority in this House.
|
Last Update: 2012-03-22 |
C' est pourquoi il convient dès à présent d' annuler, par le biais de la fonction relative aux versements nets, tous les bilans et tous les comptes en cours d' établissement au sein des États membres.
|
Therefore all the balance sheets and calculations that are being drawn up in the Member States on the subject of the net-payer function will now have to be scrapped.
|
Last Update: 2012-03-22 |
En ce qui concerne l'entreposage des substances, surtout l'entreposage et la conservation d'échantillons dans le cas d'une personne ayant bénéficié d'une réhabilitation lorsqu'une cour supérieure annule sa condamnation, il faut se demander pourquoi conserver ces substances si la personne est déclarée non coupable?
|
On the storing of the substances which has been referred to, especially the storing and keeping of the substances when an individual is pardoned, when a higher court overturns a conviction, I think we must ask the question why we would keep the substances once an individual is determined to be innocent of the crime.
|
Last Update: 2009-01-01 |
C’est une autre raison expliquant pourquoi nous avons besoin d’une initiative complète d’allégement de la dette; étant donné que l’Indonésie, le pays dont nous parlons actuellement, devrait payer 4 milliards d’euros cette année, il est plus qu’évident que cela annulerait immédiatement tout type d’aide au développement ou en cas de catastrophe.
|
This is another reason why we need a comprehensive debt relief initiative; given that Indonesia, the country we are currently debating, would have to pay back EUR 4 billion this year, it is abundantly clear that this would immediately cancel out any kind of development or disaster aid.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: réhabilitation (French - English) | développement (French - English)
Users are now asking for help: hesse (Spanish>Polish) | zanja (Spanish>Catalan) | limit (German>Italian) | soi catalan (Spanish>Catalan) | vacaciones on-line (Spanish>Catalan) | purchasedat (English>French) | overschreiding (Dutch>English) | tesoros del mediterrã¡neo (Spanish>Catalan) | cinta (French>English) | pint (English>Polish) | animosity (English>Tagalog) | avro (English>Dutch) | televisiã³n (Spanish>Catalan) | ofertes zenit (Spanish>Catalan) | retrato (Spanish>Catalan)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语