Pourquoi est-ce que ... - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Pourquoi est-ce que ce n'est pas rentable?
http://www.parl.gc.ca/

Why?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Pourquoi est-ce que j'affirme cela?
http://www.europarl.europa.eu/

Why do I say that?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

où est sa mère?

where is his mother?

Last Update: 2011-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

qu'est-ce que mere fait dans la vie?

What does your mother do for a living?

Last Update: 2010-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme,
Mark 10.7

For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
Mark 10.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est pourquoi je souhaite que la Russie trouve sa voie par elle-même.
http://www.europarl.europa.eu/

This is why I hope that Russia can find its own way.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pourquoi la mer du Nord est -elle si polluée?

Why would the North Sea be so dirty?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sa mère s'est rendue en Birmanie dans l'espoir de le rencontrer.
http://www.europarl.europa.eu/

His mother is currently travelling to Burma hoping to see him.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est pourquoi je voterai en sa faveur.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I shall be voting in favour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est pourquoi je voterai en sa faveur.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I shall vote in its favour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est pourquoi il me paraît souhaitable que le Conseil revoie sa position.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I believe the Council should review its position.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est pourquoi je demande que l' on vote ce rapport sous sa forme actuelle.
http://www.europarl.europa.eu/

I would therefore ask for the vote to be taken again on the existing wording.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Genesis 2.24

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Genesis 2.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
Ephesians 5.31

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Ephesians 5.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est pourquoi, selon ce que dit le Saint Esprit: Aujourd`hui, si vous entendez sa voix,
Hebrews 3.7

Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Hebrews 3.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est pourquoi il est impératif que l'Europe élabore sa propre stratégie claire dans ce domaine.
http://www.europarl.europa.eu/

This is why it is imperative for Europe to devise its own clear strategy in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

et qu`il dit: C`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?
Matthew 19.5

And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
Matthew 19.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L'autre raison est sa mère atteinte d'une maladie cancéreuse.
http://www.europarl.europa.eu/

The other is her mother who is seriously ill with cancer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L' autre raison est sa mère atteinte d' une maladie cancéreuse.
http://www.europarl.europa.eu/

The other is her mother who is seriously ill with cancer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa mère, qui est aujourd'hui une femme âgée, aspire plus que tout à le revoir avant de mourir.
http://www.europarl.europa.eu/

The mother, who is now elderly, desperately wants to see him again before she dies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info