Pourquoi parler de cela?
http://www.parl.gc.ca/

Why get into this?
http://www.parl.gc.ca/

Pourquoi devrions-nous parler?
http://www.europarl.europa.eu/

Why should we talk?
http://www.europarl.europa.eu/

Pourquoi parler de droit?
http://www.parl.gc.ca/

Why do I speak of law?
http://www.parl.gc.ca/

Il est unique à parler français.
http://www.parl.gc.ca/

It is unique in speaking French.
http://www.parl.gc.ca/

j'ai decidé à parler seulement en français pour aujourd'hui

I decided to speak only in french for now

Pourquoi accusez-vous l’armée française de tentative d’assassinat de l’ancien Président ivoirien ?

Why are you accusing the French army of attempting to assassinate the former Ivorian President?

J'aime parler le français mais n'ont pas de personne à qui parler

i love speaking french but have no one to talk to

Je voudrais juste vous parler un instant du cas français.

I would just like to tell you about the French situation, where we have a law which is currently being implemented for local elections.

C'est pourquoi une majorité des Français l'ont rejeté.

That is why a majority of the French rejected it.

On n'est même capable de parler le français à Nagano.
http://www.parl.gc.ca/

They cannot even speak French in Nagano.
http://www.parl.gc.ca/

C'est pourquoi j'ai soutenu les propositions du gouvernement français.

Accordingly, I support the proposals of the French Government.

C'est pourquoi, les socialistes français voteront un amendement de rejet.

Mr President, Mr Barroso, Mr Winkler, it is one thing to complete the internal market, which is an objective that we share.

Pourriez -vous parler français ou anglais afin qu'ils puissent vous comprendre?

Mr Tannock, on the basis of which Rule are you requesting the floor?

" Pourquoi m'offres -tu le repas? ", demande l'ami François.

'Why are you inviting me to dinner?'asks François.

Pourquoi le gouvernement français ne fait -il pas ce qu'ont fait les autorités suisses?

We should ask ourselves why the French Government has failed to follow the example of the Swiss Government on this matter.

En français, l'on dit: et c'est pourquoi votre fille est muette.

As the French say, et c'est pourquoi votre fille est muette.

C'est pourquoi la délégation française du groupe UEN a voté contre ce texte inutile.

That is why the French delegation of the UEN Group voted against this useless text.

C'est pourquoi nous devons choisir ici le camp de tous les Français qui s'opposent au projet.

That is why, Mr President, we should choose to align ourselves with all those Frenchmen and women who are out in protest against it.

C'est pourquoi j'ai voté le rapport Marinho, soutenant ainsi les efforts de la présidence française.

I therefore voted in favour of the Marinho report, and in support of the endeavours of the French Presidency.

On l'appelle en français la présomption d'innocence, pour parler d'une façon européenne.C'est pourquoi...

The French call it la présomption d'innocence, to use a European term for once, so it is...