Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi a-t-il fait cela?
why did he do that?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi l’a-t-il fait?
why did it do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi, a-t-il …
it marked the … read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi a-t-il été arrêté ?
why was he arrested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pourquoi n'a-t-il rien fait?
why did he not take action on that?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi l'a-t-il fait? ...
why did he do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a t il ete enleve
does that make sense?
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'a-t-il pas de plan?
why does he have no plan?
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi a-t-il été étendu?
so why was it extended?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. « pourquoi a-t-il été supprimé ? »
2. "why was it suppressed?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi n’a-t-il pas été utilisé?
why was it not used?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pourquoi a-t-il abandonné cette politique?
why has it abandoned this policy?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« pourquoi n'a-t-il pas été révélé?»
“why has it not been revealed?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'a-t-il pas mieux planifié?
why did it not plan better?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi a-t-il fallu démolir les bâtiments?
why was there a need to remove the buildings?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi a-t-il fallu nommer m. fewchuk?
why did mr. fewchuk have to be appointed?
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'a-t-il rien fait cette année?»
why has he not done something this year?''
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'a-t-il aucune chaussure sur lui! "
"i have no shoes for him," sighed the mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi a-t-il changé son fusil d'épaule?
why has he changed his tune?
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pourquoi a-t-il attendu jusqu'aujourd'hui?
"but why has he waited till now? that’s all plain enough.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting