Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu dis ça?
why do you say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu dis que non?
why you say you don't?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu dis cela?
why did you say that?
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dis
you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu dis ?
how's that again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu dis?»
‘pardon?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dis rien
you're cute baby
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: pourquoi tu dis ça?
edit translation: why do you say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu dis que tu ne veux pas de moi?
why you say you don't want me?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, tu dis:
you just say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "pourquoi tu dis ca"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– pourquoi tu dis ça, tu les as achetées où?
– why did you decide so, where did you get them from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu dis
what you say
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
différent tu dis?
different you said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
---comme tu dis.
"so you say."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais bien tu dis
me fine you say
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien tu dis.
i am good you say.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais alors tu dis:
but then you say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dis: un seul ciel,
you said: a single sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi comme tu dis
love me like you said
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: