Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne reviens pas.
don't come again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, tu vois, je ne reviens pas.
ben, tu vois, je ne reviens pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en reviens pas
i don't know why i didn't come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’en reviens pas.
j’en reviens pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne reviens pas ici.
i'm not coming back here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si je ne reviens pas…
we will not go down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en reviens pas.
i cannot believe it.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
je n' en reviens pas!
i cannot comprehend this!
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
car maintenant que tu reviens,
get together, we can be that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je n'en reviens pas
and that's what i've got to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ne reviens pas en arrière
don't go and leave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je me demande franchement pourquoi tu reviens encore ici !!!!! clarisse
mais je me demande franchement pourquoi tu reviens encore ici !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel est bleu lorsque tu reviens
because the sky is blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' y reviens pas, évidemment.
i shall not raise them again, of course.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
est-ce que tu reviens toujours ici
do you always come back here
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne reviens pas sur cette question.
i am not going to discuss this again.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je n’en reviens pas de la puissance.
lmao. it's the weirdest thing in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'y reviens pas, nous les connaissons.
i will not go over them again as we already know what they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quand est-ce que tu reviens de milan ?
when will you come back from milan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’où donc que tu reviens, petite libertine ?
where have you come from, little wanton?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: