Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pourriez m�me finir par travailler pour la personne recrut�e � l'origine pour vous �pauler.
you could end up working for the very person that was hired to assist you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourriez, m. solana, parler demain à colin powell de l' éventualité de menacer israël d' une suspension de l' aide annuelle de 3 milliards de dollars.
you might talk to colin powell tomorrow about threatening suspension of usd 3 billion of aid annually to israel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
j'espérais que vous pourriez m'aider. peut-être que si nous essayons tous les deux de trouver cette information, si vous vous renseignez sur ce qu'il est censé faire et si ça répond jusqu'à un certain point à vos préoccupations... parce qu'on m'avait laissé entendre que oui, alors j'aimerais...
we try to make sure that if it was you and there were two or three colleagues who might be serving on the board who knew you in a former life, we'd just exempt them from the beginning, and panel a board that was highly unlikely to have ever known you in the past.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.