Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourtant j'aime tant l'hiver
yet i love both winter
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant j’aime le dessert
i am very thin
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, j’aime beaucoup cette idée.
but i think that the idea is wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une famille que j'aime tant.
the fortune and a family that i love so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«j'aime tant notre-seigneur!
«i love our lord so much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tant
me too
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tant.
i love you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aime tant !
i like it so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. je t'aime tant
little wonder 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime tant ton exigence et ton acuité mentale.
i do love your high moral standards and your mental sharpness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai quitté ma chère bagdad que j'aime tant.
i'm away from beloved baghdad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tant ma chérie
always with you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’aime tant.
je l’aime tant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour ça que je t'aime tant
that's why i love you so much
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je continue parce que j’aime tant ce sport.
but i won’t give up. i keep going because i love it so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a de nombreuses raisons pour lesquelles j'aime tant ces deux cérémonies.
there are many reasons why i like these two ceremonies so much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"amour, amour, je t'aime tant".
"love, love, i love you so".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pourquoi je t’aime tant.
and why i love you so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adieux également à la famille, à l'alsace et à ces bonnes bêtes que j'aime tant.
good-bye, too, to family, to alsace and to all the good creatures i loved so well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, j'aime celles qui ne sont pas utilisées comme celle-ci; elles me paraissent suggestives, mystérieuses, inquiétantes.
however, i like the ones that are not in use anymore like this one; it seems suggestive, mysterious, worrying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: