Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes artistes préférés
my top artists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
30 bruant des prés 0.3
21 bank swallow - 0.1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
15 bruant des prés - 0.4
belted kingfisher - 7.8 n 21 –
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nature (fleur des prés).
nature (meadow flower).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goglu des prés principaux bagueurs :
bobolink top banders:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à valuez les buts de la loi, ainsi que les présupposés sur lesquels elle est fondée.
assess the goals of the law, including the assumptions on which it is based
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez évaluer les buts de la loi ainsi que les présupposés sur lesquels elle est fondée.
assess the goals of the law, including the assumptions on which it is based
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que tel, il a été supposé que...
as such, it has been assumed that the device will land in canada, though...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aliments préparés pour animaux, nca (2048)
airports, flying fields, & services (4581)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cinq points de préoccupation ont été recensés.
it revealed five areas of concern.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
108 3.1 n 96 sturnelle des prés - 2.4
108 3.1 n 96 eastern meadowlark - 2.4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des dizaines de mémoires lui ont été présentés.
dozens of reports were presented to the minister.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre d'entre eux sont présentés en détail.
four of these interesting projects are presented in detail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• présidente du conseil privé responsabilités du ministre principal
• leader of the government in the senate responsibilities of lead minister
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs de ces objectifs sont présentés ci-après.
several of these are highlighted here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activités pré-annonce - après la conférence :
activities pre-announcement - first outcomes:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3820.00.00 préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage.
3820.00.00 anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les renseignements présentés reflètent la situation à mi-mars 2002.
its contents are current up to mid-march 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les renseignements présentés reflètent la situation jusqu'en mai 2006.
its contents are current up to may 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• bruant des prés de la sous-espèce princeps princeps princeps liens
• savannah sparrow princeps subspecies princeps princeps links
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: