Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
préfecture (1)
le traitement (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du nord
from the north
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
du nord.
europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du nord)***
northern ireland)***
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
journal précédent le reflet du nord prochain journal informatous
previous newspaper le reflet du nord next newspaper informatous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent weekly record prochain journal le reflet du nord
previous newspaper weekly record next newspaper le reflet du nord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'etoile du nord prochain journal the evening despatch
previous newspaper l'etoile du nord next newspaper the evening despatch
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
poissons ontario non active annexe 3 préoccupante 104 lamproie du nord ichthyomyzon fossor
fishes ontario, quebec threatened schedule 1 threatened 76 deepwater sculpin myoxocephalus thompsonii great lakes populations fishes ontario non-active schedule 2 threatened 77 eastern sand darter ammocrypta pellucida
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
poissons saskatchewan, manitoba préoccupante annexe 3 préoccupante 104 lamproie du nord ichthyomyzon fossor
fishes saskatchewan, manitoba special concern schedule 3 special concern 104 northern brook lamprey ichthyomyzon fossor
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je préfère répondre à cette question en tant que musicien du nord de la finlande.
i`d like to answer on this one as a musician from northern finland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
près de 60 chasses sont vendues chaque année dans les territoires du nord-ouest.
about 60 hunts are sold each year in the northwest territories.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la province de sfakia s'étend sur la région sud-est de la préfecture de chania.
the province of sfakia occupies the southeast area of the prefecture of chania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mammifères océan arctique préoccupante aucune annexe aucun statut 325 otarie à fourrure du nord callorhinus ursinus
birds british columbia, alberta, saskatchewan, manitoba endangered schedule 1 endangered 21 eskimo curlew numenius borealis
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la santé des résidents du nord reste une grande préoccupation et une grande priorité dugouvernement.
the health of northerners remains a major concern and a priority for action by the government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la préfecture est kalamata, une ville immortalisée par nombre de chansons grecques, dont les activités commerciales et culturelles sont prospères.
the prefecture is kalamata, a town which is prosperous in commercial and cultural activities and which has been immortalised in a number of greek songs. it is also the most important port of the peloponnese after patras, and was for many centuries the gateway to the mediterranean for the entire region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la préfecture d'iraklion est la plus grande dans la région, la plus peuplée et a le plus grand revenu par tête d'habitant.
the prefecture of iraklion is the largest in area, has the greatest population and the highest per capita income of crete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canard noir les populations de canards noirs (anas rubripes) en amérique du nord occasionnent certaines préoccupations.
american black duck there is some concern over american black duck (anas rubripes) populations in north america.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut-mbomou est lâ une des 14 préfectures de république centrafricaine, située à lâ extrême sud-est du pays.
haut-mbomou is one of the 14 prefectures of the central african republic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de matala, agia galini, qui se trouve dans la partie sud de la préfecture de rethimnon, est facilement accessible. ierapetra, bien que plus loin, est également un voyage intéressant.
from matala, agia galini in the southern part of rethimnon prefecture is easily reached. ierapetra although further, is an equally interesting journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: