Yankees de New York

Yankees

Mets de New York

Mets

Etat de New York

State of New York

État de New York

Ny

État de New York

Newyork

Knicks de New York

Knicks

Il n'y a donc pas lieu de faire un procès d'intention aux parlementaires européennes présentes à New-York.

So there are no grounds for putting words into the mouths of the Members of the European Parliament present in New York on mere intent.

Groupe d'utilisateurs de Logic Pro (New York)
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] es/index.html

Logic Pro Users Group (New York City)
http://www.apple.com/ca/log [...] es/index.html

La ville de New York est un autre exemple.
http://www.parl.gc.ca/

New York City is another example.
http://www.parl.gc.ca/

L'Andrea Doria s'approche de New York.
http://www.europarl.europa.eu/

The Andrea Doria is approaching New York.
http://www.europarl.europa.eu/

Quelqu'un d'autre m'a écrit de New York.
http://www.parl.gc.ca/

Somebody from New York City wrote to me.
http://www.parl.gc.ca/

Département de l'information • Service des informations et des accréditations • New York
/mnt/19172/un.org/News/fr-p [...] 13296.doc.htm

Department of Public Information • News and Media Division • New York
/mnt/19172/un.org/News/Pres [...] 13296.doc.htm

· « De la musique pour mes oreilles » avec Kid Lucky, un super MC à New York.

· "Music to my mouth" with Kid Lucky, a beat MC in New York City.

Il est applicable à partir du 1er décembre 1993, à 0 h 01 « Eastern Standard Time » de New York.

It shall apply as of 1 December 1993, 00.01 hours Eastern Standard Time in New York.

Monsieur le Président, à vingt et un ans, je naviguais sur les bateaux de croisière entre New York et les Bahamas.

Mr President, when I was 21 years old, I used to travel in cruise ships which went from New York to the Bahamas and back.

Permettez -moi de dire quelques mots sur cette conférence de préparation qui s'est tenue à New York du 25 mars au 5 avril.

Let me say a few words about this New York preparatory conference, which took place from 25 March to 5 April.

Monsieur le Président, l'Union européenne a également perdu nombre de citoyens lors des attentats perpétrés à New York et Washington.

Mr President, the attacks in New York and in Washington also claimed many of our own citizens.

Monsieur le Président, le Canada est sorti vainqueur de la cérémonie de remise des prix Grammy, tenue à New York, hier soir.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, Canada came out a winner last night at the Grammy awards in New York.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, demain, le ministre des Affaires étrangères se rendra à New York pour discuter de cela et d'autres sujets.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, tomorrow the Minister of Foreign Affairs will be in New York to discuss that and other subjects.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, mon collègue, M. Patten, est retenu à New York à l'occasion de la session plénière des Nations unies.

Mr President, my colleague, Mr Patten, is at present in New York attending the General Assembly of the United Nations.