Results for prãªtã© translation from French to English

cela aurait était peut être parce que personne ne vous a vraiment prêté attention, ou cela aurait
it may have been that nobody really cared for you, or it might have seemed that you were inferior to many others.

la facture par les services prêtés est envoyée à votre e-mail au jour suivant à la date de départ.
the invoice concerning the services will be sent to your e-mail the day after the check-out.

le jour où commence un ministère est le jour où le premier ministre a prêté le serment d'office.
"first day" - the day on which a ministry commenced is the day of oath of office as prime minister.

adjacente au pavillon colombie-britannique canada, la sculpture a été prêtée par la famille belzberg, de vancouver.
located adjacent to the british columbia canada pavilion, the sculpture was loaned by the belzberg family of vancouver.

cependant, le paiement compensatoire, qui pouvait inclure des sommes prêtées, était de 16,74 $can par tête.
however, the deficiency payment, which could include loans, was c$16.74 per hog.

mais les disciples ne prêtèrent pas attention à de telles critiques, et ils ne délivrèrent que des paroles de bonté.
but the disciples did not care to pay attention to such criticism, and they delivered the words that were of goodness only.

mais ils n'y prêtèrent pas attention et allèrent vers leurs propres chemins, un vers son champ, un
but they paid no attention and went their ways, one to his own farm, another to his business.

un mec vient d’avoir une caméra prêté par un de ses potes et alors qu’il arrive dans la chambre, il trouve sa femme en pleine séance de lecture sur le lit.
a guy has just had a camera lent by one of his buddies and when he shows up in the room, he finds his woman reading on the bed.

les services de soutien techniques et l'équipe du webmestre de l'agence nous ont prêté depuis le lancement leur entière collaboration, et nous leur en sommes reconnaissants.
the technical support service and the agency's web administration team have given us their full support since the launch, for which we are grateful.

.aucun spécimen ne sera notamment vendu, prêté, mis à la reproduction, donné ou éliminé de quelque manière que ce soit avant la permission écrite d'environnement canada..le titulaire du permis enverra, avant le 30 avril 2008, un rapport écrit indiquant les progrès réalisés et les résultats de l'étude au service canadien de la faune, 867 lakeshore rd., burlington (ontario) l7r 4a6..toutes les activités liées aux soins et à l'alimentation des animaux doivent être conformes aux procédures normales d'exploitation.
.the permittee shall by 30 april 2008 submit in writing a report indicating the progress and results of the programme to the canadian wildlife service, 867 lakeshore rd., burlington, on. l7r 4a6.all activities for care and feeding of the animals must be done in accordance with the approved standard operating proceedures.