Results for préforés translation from French to English

plaque de base pour bondages préforés
sectional plan on base

clous pour enfoncer dans des trous préforés dans des matériaux durs
nails for driving into predrilled holes in hard materials

procédé et outil pour insérer des éléments cylindriques allongés préforés
procedure and tool for mounting elongated cylindrical elements in predrilled holes

ancrage d'injection à placer dans des trous préforés.
injection anchorages to be put in predrilled holes.

douille d'ancrage à injection à insérer dans des trous préforés
injection anchor to be inserted into pre-drilled holes

des treillis sont reliés au haut des colonnes au moyen de boulons traversant les alésages préforés
trusses are connected to the top of the columns by means of bolts passes through pre-drilled holes

des treillis sont reliés au haut des colonnes au moyen de boulons traversant les alésages préforés.
trusses are connected to the top of the columns (5) by means of bolts passes through pre-drilled holes (5a) .

cette rencontre avait pour objet de discuter la récente proposition des douanes américaines de reclassifier les montants préforés.
the purpose of the meeting was to discuss the recent reversal of the u.s. customs service proposal to reclassify drilled studs.

par contre, les modules de cisaillement g sont beaucoup plus faibles dans les essais pressiométriques et au cône effilé préforés.
as for the shear modulus g, the opposite is true.

le tribunal décidait en outre que tous les importateurs de poteaux préforés auraient dû se voir accorder 60 jours à compter du 1er juillet 1998 pour déclarer leurs expéditions de poteaux préforés sous le numéro htsus 4418.
the court further held that all importers of drilled studs should have been afforded 60 days from july 1, 1998 within which to enter their shipments of drilled studs under htsus heading 4418.

ces différences sont probablement dues au remaniement et au déchargement initial du sol, causés par le forage des avant-trous utilisés pour effectuer les essais au pressiomètre et au cône effilé préforés.
these discrepancies are considered to arise from initial disturbance and unloading caused by drilling of pilot holes in the case of pmts and iscts.

évidement préforé
predrilled hole