Results for présentais translation from French to English

je les présentais tous.
i had them all.

et au bout de sept minutes, je présentais ces horribles convulsions.
and by seven minutes i had gone into these awful convulsions.

je leur présentais mon projet de façon informelle, sans forcer la note.
i just stated my case in a very casual manner, i didn't try to pitch them.

vous nous critiqueriez sans doute si je ne présentais que quatre ou cinq priorités.
this is an implementation programme for this year.

les jambes que je présentais alors étaient à la fine pointe de la prothétique.
at the time, the legs i presented were groundbreaking in prosthetics.

je pense que je pourrais remporter une élection présidentielle si je me présentais en ouganda.
i believe that i could win a presidential election if i decided to run.

est-ce que je me présentais à la télévision comme une image sans corps?
did i present myself on television as a non-body?

il y a un mois déjà, je présentais les derniers médiators le niglo «natural».
one month ago, i presented the last le niglo “natural” series.

il y a un an, je présentais au parlement la première série de lignes directrices pour l' emploi.
a year ago i presented to parliament the first set of employment guidelines.

il présentais les caractéristiques d'une maison forte capable de résister aux pillards et aux bandits de grands chemins.
it presented the characteristics of a strong house able to resist the plunderers and to the highwaymen.

lors de mes leçons, j'ai également compris la raison du sourire des inuits lorsque je me présentais à eux.
because of these lessons, i've also figured out why the inuit would smile when i introduced myself to them.

j'étais très intimidé: c'était la première fois que je me présentais ainsi devant le public.
i was very shy: it was the first time that i came in public like this.

j’étais essentiellement le lien entre les personnes du quartier qui avaient des problèmes et le conseil de la ville, à qui je les présentais.
i was basically the link between anyone in the ward who had an issue and i brought them forward to the town council.

lors de la réunion suivante, le 22 novembre, je présentais à la commission les informations que j’avais pu réunir et mes premières conclusions4.
at the next meeting, on 22 november, i presented the information i had been able to obtain and my preliminary conclusions4.

.- il y a presque exactement cinq ans, je me présentais devant ce parlement pour mon audition de confirmation au poste de commissaire.
i am counting on us having a concrete offer of support for the reconstruction of his country ready by then. .

en ce qui concerne les limites d'âge, j'ai dit que ce que je présentais n'était qu'un début.
as far as age limits are concerned, i said that i am presenting here an opening.

« j’ai frappé à la porte et la dame qui m’a répondu se demandait pourquoi je me présentais chez elle et pourquoi je tenais une de ses courtepointes.
"as i knocked on the door a woman answered and was confused as to why i was there and what i was doing with one of her quilts.

monsieur le président, madame la commissaire, messieurs les présidents, le 18 janvier 2000, je vous présentais cette galette de pétrole lourd de l'erika ramassée sur une plage.
mr president, commissioner, mr president-in-office of the council, on 18 january 2000 i brought you a cake of crude oil from the erika which had come ashore on a beach.

si je présentais un projet de loi sur l'entretien des pelouses, je vous parie que le comité permettrait qu'il fasse l'objet d'un vote.
if i had a bill on lawn care, i bet i'd have success in getting it through the committee-.

lorsque je présentais l'émission «doctor on call» sur la chaîne wtn, j'ai été sidérée par la disparité des soins de santé d'un océan à l'autre.
in my former role as host of doctor on call on wtn, i was shocked at the disparity of health care across the country.