Results for présever translation from French to English

triste! si seulement les enfants avaient pu se regrouper et convaincre leurs parents de présever leur environnement.
if only local kids could have teamed up and convinced their parents to keep their environment safe.

dans le cadre de son mandat, le musée vise ainsi à présenter le patrimoine militaire du canada aux générations actuelles et futures, à présever des artefacts historiques et à encourager les canadiennes et les canadiens à réfléchir aux sacrifices du passé.
meeting this mandate — by educating present and future generations on canada’s military heritage, preserving historical artifacts, and encouraging canadians to reflect on past sacrifices — will help to ensure that the memory and meaning of canada’s military past will never be forgotten.

inspirée des villas italiennes, cette charmante propriété et ses jardins historiques ont été présevés dans l’esprit des années 1840 en souvenir de l’homme qui a su transformer des colonies disparates en une nation cohérente et autonome. http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/on/bellevue/index_f.asp
inspired by italian villas, this charming estate and its historic gardens were preserved in the spirit of the 1840’s and commemorate the man who was able to turn a fractious regional hodgepodge of colonies into a coherent and spunky nation. http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/on/bellevue/index_e.asp