Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jouer ta carte maîtresse
play your trump card
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rÈglement - a lire avant de jouer
rules - read before you play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites donc attention avant de jouer avec dieu.
you should therefore be very careful before playing with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de jouer sur un terrain de jeux, vérifie.
before you play in any playground, check it out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais appelez-moi avant de venir
but call me before you come
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de jouer, la personne distribuant les carte montre au moins une carte additionnelle du paquet.
prior to the play of the game, the dealer will display at least one additional card from the deck.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez pratiquer le jeu avant de jouer pour l'argent.
some casinos gave its players an opportunity to practise the game before playing for real money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on disait une prière avant de jouer au football ou au hockey.
there was a prayer before the football game or the hockey game.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors avant de jouer, apprends les règlements, et respecte-les.
so before you play, learn the rules of the game - and stick to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne change pas les règles en cours de partie mais avant de jouer.
you do not change the rules during the game but before it starts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a un centre de formation où vous pourrez vous échauffer avant de jouer.
there is a training center with driving range where you can warm up or brush up on your game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nouvelle vérification rapide des données est effectuée avant de jouer une donne gagnante.
thereby a quick recheck of hands before paying a winning hand is performed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprenez la complexité de chacune des parties avant de jouer pour de l’argent.
learn the intricacies of each game before competing for cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel type de préparation psychologique, physique et affectif réalisez-vous avant de jouer?
what type of psychological, physical, and emotional preparation do you do before a performance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de jouer avec les dinos de calgary, gavrilova a aussi joué aux États-unis.
prior to competing with the calgary dinos, gavrilova also played in the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous de consulter et de comprendre le classement des mains au poker avant de jouer!
please be sure you review and understand the poker hand rankings before you play!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dispute cinq saisons avec paris avant de saisir l'occasion de jouer au niveau supérieur avec pau.
he spent five years with paris before being offered the opportunity to play at a higher level with pau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bon conseil: avant de jouer avec votre groupe, testez le jeu avec des amis et des voisins!
a good piece of advice: before you try the game with your group, play it with friends and neighbours!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de jouer, les plus responsables sauront évaluer combien de temps et d’argent ils pourront y consacrer.
before playing, responsible gamblers will plan how much time and money they can afford to spend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de jouer, les plus responsables sauront évaluer le temps et l’argent qu’ils pourront y consacrer.
before playing, responsible gamblers will plan how much time and money they can afford to spend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: