Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theory and practise.
theory and practise.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
practise with a friend
practise with a friend
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new ideas, research and practise.
new ideas, research and practise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he advised her to practise soort
he advised her to practise sport
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collège where you practise affects what you do
college where you practise affects what you do
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• novembre - where you practise affects what you do
• november - where you practise affects what you do
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you feel you can study and practise the profession of your choice.
you feel you can study and follow the profession of your choice.
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recherche where do family physicians practise after residency training?
research where do family physicians practise after residency training?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• mai - what influences family doctors to practise in the territories?
• may - what influences family doctors to practise in the territories?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promouvoir des actions reproductibles dans les communautés au profit de l’énergie durable practise
promoting reproducible actions in the communities to improve sustainable energy practise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you must for the next month practise in your cell climbing up and down on a knotted cord.
il faut pendant un mois t’exercer dans ta chambre à monter et descendre au moyen d’une corde nouée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les partenaires du projet practise organisent des formations destinées à promouvoir les énergies renouvelables au sein des communautés.
partners of project practise organise training courses to promote sustainable energy in communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le practise à côté du club house, dispose de postes couverts avec gazon artificiel et de zones où vous pourrez pratiquer sur du gazon naturel
the driving range is located next to the club house with covered areas, artificial grass and areas where you can practice on natural grass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> promouvoir les actions reproductibles dans les communautés au profit de l’énergie durable (practise) 22
> promoting reproducible actions in the communities to improve sustainable energy: practise 22
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justification competent authorities must be proactive in disseminating information to their counterparts in all member states where they have taken action against an individual who is unfit or unsafe to practise.
amendment by bill newton dunn amendment 1079 article 33, paragraph 1 a (new) 1a. a request referred to in paragraph 1 shall be duly motivated, in particular by specifying for which reasons such information is requested.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuing competence the ability over time to integrate and apply the knowledge, skills, judgment, and personal attributes required to practise an occupation safely and ethically.
leurs titulaires doivent le cas échéant être réévalués, repasser des tests ou prouver qu’ils ont suivi des programmes de formation permanente ou de perfectionnement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• consentement éclairé silversides, a. more provinces protecting mds who practise alternative medicine, 166:3 jamc, 2002, p.
• informed consent silversides, a., "more provinces protecting mds who practise alternative medicine" (2002) 166:3 cmaj 367.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous pouvons soit demander aux États membres d' adopter les méthodes de travail les meilleures, soit créer un nouveau centre européen qui reprend la méthode de la best practise et la développe.
either we can ask the member states to adopt the best practice methods we have identified, or we can set up a new european centre to develop them further.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en outre «best practise» et d'autres études pratiques devraient être favorisés, pour développer finalement les résultats en une stratégie politique qui fonctionne.
for this especially “best practise“ and other practical studies had to be promoted, so that the results could be developed into a functioning political strategy in the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la « practise nurse » travaille dans un cabinet d’un médecin de famille et a pour tâche de traiter des malades chroniques et l’accueil des patients nouveaux.
a “practice nurse” works in a gp-practice and knows how to treat chronic deseases and to deal with the reception of new patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: