Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prend de l'argent à tout hasard.
take some money, just in case.
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cela prend de l'argent et du temps.
it takes money and time.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça me prend de l'argent, une caisse.»
it needed the money and there was a fund.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle prend de l'ampleur.
it increases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela prend de l’habilité.
that takes ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le phénomène prend de l'ampleur
the phenomenon is gaining traction
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la question prend de l'ampleur.
this is getting to be a very big issue.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• prend de l’espace au sol
• takes up additional space
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un scandale qui prend de l'ampleur
an ever increasing scandal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'action prend de l'ampleur.
and the action is growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prend de la drog
i take the drog
Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dimension européenne prend de l'importance
human capital becoming most important factor of production ing stages abroad, on-the-job training and vacation jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'identité canadienne prend de l'ampleur.
canadian identity is on the rise in this country.
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'initiative imagine prend de l'ampleur !
the imagine initiative: still expanding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mali, démesurément plat, prend de l'altitude.
was it really ever under the sway of the colonists?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dynamique de réforme prend de l'ampleur.
the momentum for reform is mounting.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2013 : l’événement prend de l’ampleur
2013: gift gets bigger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te prend de
where do you get off,
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prend de nombreuses formes.
the violence continues.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'on prend de tels engagements.
such written promises have been given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: