Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prend soin de toi
take care
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il prend soin de toi
he's my boyfriend
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on prend soin de toi.
let us look after you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui prend soin de toi?
who takes care of you?
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi salope
thank you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi, charlie.
take care charlie
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit prend soin de toi
mother
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi. je t';aime.
be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prend soin de moi.
elle prend soin de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi / prenez soin de vous
take care yourself
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour du père prend soin de toi.
the father's love heals you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proxim prend soin de vous!
proxim cares for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le seigneur prend soin de nous
the lord cares for us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prend soin de mes enfants.
she takes care of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi
take care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jacques prend soin de mon lapin.
jack is taking care of my rabbit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de ma claudia, s'il te plaît et prend soin de toi aussi.
please take care of my claudia and take care of you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi /fais attention là/ là prendre soin
take care there
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez soin de cela/prend soin de ça
take care of this
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prends soin de toi mon ami
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: