Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre de l'ampleur
gain traction
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prendre de l’ecstasy.
taking ecstasy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de vous
take of yourself
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de court
blindside
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il nous faut prendre de l'avance.
• we need to get ahead of the wave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de nouvelles mesures
taking further actions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de bonnes chaussures.
good footwear required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de l'espace à l' enfant
show on bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de l'espace à l' enfant
depth of '%1 '(%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il faut maintenant prendre de l'expansion. »
"the barrier we face now is growing the company," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• démarrer une entreprise prendre de l'expansion
• starting a business growing your business
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces rapports continuent de prendre de l'importance.
this relationship continues to grow today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif permettant de prendre de l'exercice
exerciser
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois la quitter et prendre de l'aide sociale.
i am going to go and live on social assistance."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin le mobilier commence à prendre de l'allure.
finally the structure is beginning to take shape.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout indique qu'elle continuera à prendre de l'essor.
from every indication it will continue to grow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'entreprise aurait continué mais sans prendre de l'expansion
would have functioned like before, but no expansions 0 20 40
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce phénomène risque de prendre de l'ampleur avec le temps.
this effect is likely to increase in the future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre de l'assurance en ce qui concerne votre nouveau moi!
becoming assertive about the new you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: