Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenez la deuxieme rue a droite
take the second street on the left
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la deuxieme
does what is says on the box!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxieme pour fin 2015.
the second part within the end of 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant la deuxieme tranche
second instalment corrections
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la deuxieme ruea droite
turn right
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fluide, la deuxieme sortie
, wherein the second outlet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deuxieme session 101 - 105 26
the second session 102 - 105 23
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la deuxieme session du groupe
of the group's second session
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii. recommandations de la deuxieme commission
iii. recommendations of the second committee
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
groupe des 77 de la deuxieme commission
group of 77 of the second committee
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
application des recommandations de la deuxieme conference
implementation of the recommendations of the second united nations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iii. conclusions preliminaires de la deuxieme session
iii. preliminary conclusions reached at the end of the
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrections concernant la deuxieme tranche de reclamations
second instalment corrections
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii. taches a entreprendre avant la deuxieme session
iii. work to be undertaken prior to the second
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acte d'adhesion a la deuxieme convention acp-cee
dtsts,tjmnqt of accessiontc tle secoiid Äcp-eec co}t siiion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pablo morris (chili), pour la deuxieme session
pablo morris (chile), for the second call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compte rendu analytique de la deuxieme partie (publique)*
summary record of the second part (public)*
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deuxieme a trait a la participation vraisemblable du secteur prive a tout echange electronique de renseignements personnels, secteur qui n’est actuellement assujetti a aucune loi regissant la protection de la vie privee.
finally, the costs of developing and delivering these new services could demand government consolidate its programs across departments-and perhaps even across federal-provincial jurisdictions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’honorable gerald j. comeau (leader adjoint du gouvernement) : ´ ` ´ honorables senateurs, j’aimerais prendre la parole a l’etape de la ` ´ ´ deuxieme lecture de ce projet de loi.
hon. gerald j. comeau (deputy leader of the government): honourable senators, i would like to comment on this bill at second reading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: