Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenez la a57.
take the a57.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la carte
take the card
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la seringue.
pick up the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prenez la barre!
take the helm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"alors prenez-la.
he asked. "yes sir," was the answer. "take it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prenez la sortie 1.
take exit 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 34
Quality:
vous prenez la voiture ?
paul has a suitcase
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3.) prenez la photographie.
3.) take your picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la bonne décision
make the right decision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la seringue stérile.
pick up the sterile syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- prenez la sortie yerseke.
- take the yerseke exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la sortie 5th street.
take the fifth street exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la sortie schaffhausen-nord.
take exit schaffhausen-nord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la sortie eskilstuna centrum.
take the eskilstuna centrum exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la sortie 163 (dixon).
take exit 163 (dixon).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la sortie hemelingen-stadtmitte.
take exit hemelingen-stadtmitte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez la sortie mckinley (aéroport).
exit on mckinley (the airport exit).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-prenez la cuillère-mesure adaptée:
· use the correct spoon:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prenez la feuille comportant les cartes des effets de la qualité de l’air sur la santé.
find the sheet with the cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque cela devient impossible ou périlleux, prenez la feuille décollée entre deux doigts, et tirez doucement en maintenant l'écran de l'autre main.
when you start to feel a stiffness or it becomes perilous to continue this way, take the unstuck part of the sheet between two fingers, and pull gently while holding the screen with the other hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: