Results for pression d'épreuve translation from French to English

pression d'épreuve
test pressure

pression d'épreuve hydraulique
hydrostatic test pressure

la pression d'épreuve [en bar];
test pressure [kpa];

pression d'épreuve hydraulique en kpa;
hydraulic test pressure in kpa;

pression d'épreuve hydraulique ou pneumatique
hydrostatic or pneumatic test pressure

pression d'épreuve pour l'épreuve d'étanchéité
test pressure for leakage test

pression de classement et pression d'épreuve selon le classement
the classification and leakage test pressures according to the classification

pression d'épreuve, pression de service et pression de calcul
test pressure, working pressure and calculated pressure

[pression d’épreuve de service maximale autorisée] (bars)
[test max. allowable working pressure] (bar) pressure relief

chaque système doit être justifié par des essais à la pression d'épreuve.
each system must be substantiated by proof pressure tests.

chaque système doit être justifié par des essais sous pression d’épreuve.
chaque système d’admission d’air de moteur à pistons doit avoir des moyens pour empêcher et éliminer le givrage.

pression d’épreuve de l’ensemble des lignes (1,5 x pnom)
test pressure of all the lines (1.5 x pnom)

la pression de calcul ne doit pas être inférieure à la pression d’épreuve;
the design pressure shall be not less than the test pressures:

la pression d'épreuve minimale utilisée lors de la fabrication doit être de 30 mpa.
the minimum test pressure used in manufacture shall be 30 mpa.

pression d'épreuve: pression à laquelle la bouteille est soumise à un essai hydrostatique.
test pressure: the pressure at which the cylinder is hydrostatically tested.

le degré de remplissage et la pression d’épreuve figureront toutefois à la partie 6.
the degree of filling and test pressure would, however, appear in part 6.

dans le cfr 49, la pression d’épreuve doit être des cinq tiers de la pression de service.
in cfr 49 test pressure must be made at five thirds of service pressure.

la pression de l'eau dans le réservoir doit être portée régulièrement jusqu'à la pression d'épreuve, soit 3000 kpa.
the water pressure in the container must increase at an even rate until the test pressure of 3000 kpa is reached.

la pression d'épreuve de 1015 kpa doit être appliquée pendant 10 minutes, sans qu'il se produise de fuite.
the test pressure of 1015 kpa shall be applied during 10 minutes, without any leakage.

la pression de calcul ne doit pas être inférieure à la plus grande des valeurs suivantes pression d’épreuve. :
the design pressure shall be not less than the highest of the following test pressures: