Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prime de
allowance
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
= prime de base
= basic premia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prime de rapatriement
repatriation grant
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 12
Quality:
prime de naissance (
parental leave benefit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les parents isolés dont les revenus sont inférieurs à un certain seuil ont aussi droit à une prime de garde d'enfant.
single parents with an income under a certain limit are also entitled to a child care grant.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• le bénéficiaire reçoitle montanttotalde son salairesanstravailler (s’ilne reçoitqu’une partie de sonsalaire, la prime de garde d’enfantscorrespond ausalaire non perçu);
amount of the pension
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: