Results for prix de la relève translation from French to English

• la relève issue de l’entreprise
• non-family insider succession

la journée de la relève aura lieu le 16 septembre 2006.
waterfowler heritage day will be held on 16 september, 2006.

la journée de la relève est prévue pour le 22 septembre 2007.
waterfowler heritage day is proposed for 22 september 2007.

la journée de la relève aura lieu le 14 septembre dans toute la province.
waterfowler heritage day will be held on september 14, province wide.

lâ utilisation de la marchandise fournie relève exclusivement de la responsabilité de lâ acheteur.
the buyer is solely responsible for the use of the goods provided.

les jeunes chasseurs sont encouragés à participer aux journées de la relève.
young hunters are encouraged to participate in waterfowler heritage days.

district de chasse nº 3 on propose des journées de la relève les 2 et 3 septembre.
for hunting district 3 waterfowler heritage days are proposed for september 2 and 3.

• la relève venant de l’extérieur de l’entreprise
• outsider succession

la journée de la relève à l'échelle de la province aura lieu le 21 septembre.
waterfowler heritage day is being held on september 21, province wide.

d'autre part, la journée de la relève a lieu avant l'ouverture de la saison.
elsewhere, waterfowler heritage day is held prior to the opening of the season.

le scf demande au public de commenter la proposition de mettre en œuvre les journées de la relève à terre­neuve­et­labrador.
cws is requesting public comments on the proposal to implement waterfowler heritage days in newfoundland and labrador.

le conseil des normes automobiles relève lui aussi du cmn.
the automotive standards council also reports to the csrm.

la journée de la relève dans les districts b, c, d et e aura lieu le premier samedi après le 4 septembre.
waterfowler heritage day in districts b, c, d and e will be on the first saturday after september 4.

depuis 2000, les journées de la relève ont été mises en œuvre dans plusieurs provinces du canada.
since 2000, waterfowler heritage days have been implemented in several provinces across canada.

dans le district de chasse nº 6, un ajustement de date mineur sera apporté pour permettre les nouvelles journées de la relève.
in hunting district 6, a minor date adjustment will be made to accommodate the new waterfowler heritage days.

oies des neiges on propose d'inclure les oies des neiges dans les espèces qui peuvent être prises pendant les journées de la relève.
this change to the regulations would have no impact on the overall harvest estimate of black ducks.

les journées de la relève leur procurent une expérience de chasse de qualité dans un milieu structuré et non concurrentiel.
the days will provide a quality hunting experience in a structured, non-competitive environment.

• district de chasse 1on propose des journées de la relève les 1er et 2 octobre pour les canards, les oies des neiges et l'oie de ross.
• for hunting district 1waterfowler heritage days for ducks, snow and ross's geese are proposed for october 1 and 2.

le moment est venu pour « le renouveau, la retraite, la relève, des changements majeurs », dit-elle.
it is time for "renewal, retirement, turnover, massive change," she stated.

il faut souligner que la journée de la relève se tiendra toujours le samedi précédent l'ouverture de la saison de chasse à la sauvagine.
note that waterfowler heritage day would still be held on the saturday prior to the opening of waterfowl hunting season.