Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discussion: problème de freins !
discussion: kayaking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, de freins
, brake
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elément de freins
a member for brakes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les problèmes de freins oubliés ou endommagés sont ainsi évités.
this avoids any problems with forgotten or faulty brakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de frein
of the brake
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le pilote kenan sofuoglu de l’équipe kawasaki racing team mahi india a subi un problème de frein avant au début de la course et a dû se retirer.
kawasaki mahi racing team india rider kenan sofuoglu found a front brake problem early in the race and had to retire.
appareil selon la revendication 5 comprenant de plus un dispositif indiquant un problème de frein (22) relié à l'ordinateur et répondant au signal de problème de frein.
the apparatus of claim 5 further including a brake problem indicating device (22) connected to the computer and responsive to the brake problem signal.
ce type de frein de secours risque cependant de poser des problèmes de comportement au véhicule sur sol non uniformément plan et/ou non uniformément adhérent.
however, this type of emergency braking risks creating handling problems for vehicles on ground or road surfaces that are not uniformly flat and/or on which the tire grip is not uniform.
comme on l’a vu en détail dans le présent rapport, les problèmes de visas risquent de freiner gravement le développement du marché.
as discussed in detail throughout this report, visa issues have the potential to severely constrain market development.