Results for problèmes de résurgences translation from French to English

zone de résurgence d'eaux profondes
upwelling area

les micro-organismes concernés font partie de nouvelles souches de thermophiles découvertes au niveau de résurgences hydrothermales sous-marines.
[0010] the microorganisms in question are part of new strains of thermophilic entities discovered in submarine thermal vents.

par ailleurs, l’ajout d’un réseau d’égout domestique permettra d’améliorer la salubrité publique en éliminant les problèmes de résurgences d’eaux usées de ce secteur.
the addition of the sanitary sewer system will help improve public health by addressing wastewater seepage problems in the area.

avis d'accessibilité signes de résurgence des langues?
accessibility notice signs of language revival?

les deux populations ont frayé dans les zones de résurgence de la nappe phréatique.
both populations spawned over upwelling groundwater.

un tel indice peut laisser croire à un certain degré de résurgence de la langue.
harrison, b. 1997 single response: occurs when the respondent is providing one language only as his or her mother tongue, home language or language known.

dans de nombreux logements, il y a un problème de résurgence d'eau.
in many shelters there is a problem of water seepage.

deuxièmement, la pauvreté est profondément enracinée dans de vastes régions, avec un taux élevé de résurgence.
second, poverty is deeply rooted in large areas with a high backtopoverty rate.

À cette époque, les villes ont connu une sorte de résurgence du secteur du logement grâce à la multiplication des nouvelles habitations en copropriété.
homeowners continued to acquire bigger homes, with the average size of an owner-occupied dwelling growing to 7.0 rooms in 1991.

cependant, le phénomène de résurgence peut se réduire à un phénomène transitoire qu'il serait souhaitable de pouvoir absorber.
however, the surge phenomenon can be reduced to a transient phenomenon which, preferably, could be absorbed.

procÈde de traÇabilitÉ et de rÉsurgence de flux pseudonymises sur des rÉseaux de communication, et procÈde d'Émission de flux informatif apte a sÉcuriser le trafic de donnÉes et ses destinataires
method of tracing and of resurgence of pseudonymized streams on communication networks, and method of sending informative streams able to secure the data traffic and its addressees

À l' inverse, l' histoire récente a montré combien l' exacerbation du sentiment communautaire pouvait constituer un ferment de résurgence de querelles ethniques millénaires porteuses d' affrontements fratricides.
on the contrary, recent history has shown how the exacerbation of the sense of belonging to a particular community can trigger the resurgence of ancient ethnic disputes and lead to fratricidal conflicts.